Знаете ли вы чем community schools отличается от academy? Есть ли разница между public schools, independent schools и private schools? Почему не все школы придерживаются национальной программы? Если нет, то не беспокойтесь, ведь и британские родители часто этого не знают. Британское общество достаточно консервативно и сохранило классовую структуру, поэтому система образования достаточно сложна и политизирована. Что же делать, завариваем кофе, набираемся терпения и читаем о разных видах и типах школ:
Primary school – начальная школа для детей в возрасте 4-11 лет. Есть разные типы начальных школ, как описано ниже
Infant school – начальная школа для детей в возрасте 4-7 лет. Это может быть небольшая школа в сельской местности, или часть большей начальной школы, где дети учатся до 11 лет.
Secondary school – средняя школа для детей в возрасте 11-16 лет. Есть разные типы средних школ, как описано ниже
6th Form College – учебное заведение для учащихся 16-18 лет, в котором готовят к сдаче экзаменов A-levels, необходимых для поступления в университет. Большинство таких колледжей государственные, но есть и частные.
Maintained schools – школы, находящиеся под контролем и на бюджете местных властей (local education authority), в отличие от академий и свободных школ (free schools), независимых от местных властей и управляемых трастами, спонсорами, группами родителей и т.д. Основные виды maintained schools: community schools, foundation and trust schools, voluntary aided (VA) schools and voluntary controlled (VC) schools.
Community School – эти школы находятся под полным контролем местных властей. Местной власти принадлежит земля и помещения, местные власти нанимают персонал и устанавливают условия приема в школу.
Foundation and trust schools – школы финансируемые местными властями, однако ими руководит совет управления или траст, которые нанимают персонал, определяют условия приема в школу, владеют землей и помещением.
Voluntary aided (VA) schools – как правило, это религиозные или церковные школы. Религиозная или благотворительная организация предоставляет небольшую долю финансирования и имеет большинство голосов в совете управления. Совет нанимает персонал, устанавливает условия приема и осуществляет общее руководство школой. Voluntary aided (VA) schools подобны Voluntary controlled (VC) schools, но имеют больше независимости от местных властей
Voluntary controlled (VC) schools – как правило, это также религиозные или церковные школы, однако, в отличие от voluntary aided schools, ими руководят местные власти. Религиозная или благотворительная организация владеет землей и помещением и имеет до 25% голосов в совете управления.
Faith school – религиозная школа, как правило, voluntary aided или voluntary controlled
Selective school – выборочная школа куда отбирают детей по уровню академических способностей. К таким школам относятся grammar schools и большинство частных школ
Comprehensive school — государственная средняя школа, которая не отбирает детей по уровню академических способностей
Grammar school – средняя государственная школа для академически способных детей. Все grammar schools являются селективными (выборочными), основным критерием отбора являются результаты экзаменов 11+. Конкуренция на поступление в такие школы очень высока, особенно в Лондоне, где таких школ достаточно мало. Уместность отбора в юном возрасте и эффективность селективных школ являются спорными темами. Grammar schools существуют только в Англии и Северной Ирландии, в Шотландии и Уэльсе их нет.
Free school (дословно «свободная школа») – школа, которая финансируется государством из центрального бюджета и не находится под контролем местных властей. Основателями таких школ могут быть благотворительные организации, университеты, общественные и религиозные организации, частные школы, университеты, родители и учителя, бизнесы. Такие школы не обязаны соблюдать национальную программу и имеют значительно больше свободы в вопросах оплаты персонала, продолжительности учебного года, etc.
Academies – школы, финансируемые из центрального (не местного) бюджета и которыми управляют трасты, а не местные власти. Они не обязаны соблюдать национальную программу и имеют больше свободы по некоторым вопросам (длительность каникул, оплата персонала), однако должны соблюдать те же правила приема в школу, как и community schools. Некоторые школы стали академиями добровольно, другие были принудительно конвертированы. Академизация школ является одной из основных политик партии Тори в области образования, ее уместность остается глубоко спорным вопросом.
Independent school (независимые школы) – школы не финансируемые государством, то есть частные школы с платным обучением
State school – государственная школа
Private school — частная школа
Prep/preparatory school (дословно – подготовительная школа) – начальная частная школа для детей в возрасте 7-13 лет (в школах для мальчиков) или 7-11 лет (в смешанных школах или в школах для девочек). В отличие от государственных школ, prep schools готовят детей к вступительным экзаменам в селективные средние школы, отсюда и происходит название
Pre-prep (pre-preparatory) school – частная школа для детей в возрасте 4-7 лет. Как правило, такие школы существуют при prep schools и дети автоматически переходят в prep school
Public schools – довольно обманчивое название, дословно переводимое как “общественные школы”, однако в Англии так называют средние частные школы (e.g. Eton, Harrow). А вот в Шотландии и Уэльсе public schools – это государственные школы
All-through school – школа которая предоставляет и начальное, и среднее образование, то есть там учатся дети в возрасте 4-16 лет
University Technical College (UTC) – несмотря на название, это и не университет, и не технический колледж. Это специализированная средняя школа для учащихся 14-19 лет, где спонсором или партнером является университет и/или компания или другая организация-работодатель
Boarding school – школы с проживанием, большинство таких школ являются частными. Есть несколько государственных школ с проживанием, обучение там бесплатное, однако за проживание нужно платить
Special school – школы для детей с особыми потребностями
Co-ed (co-educational) schools – школы где вместе учатся парни и девушки
Federation school (federated school) – школа входящая в состав федерации (сети школ)
Важно помнить, что название школы не всегда соответствует типу школы. Скажем, не все grammar schools имеют в своем названии слово grammar, в то же время некоторые частные школы (e.g. Manchester Grammar School) имеют это слово в названии, хотя они уже давно не grammar school. Michaela Community School на самом деле есть free school, а не community school. Также заметьте, что даже школы, имеющие право не соблюдать национальную учебную программу, все же не очень отклоняются от нее, ведь почти все дети после окончания школы сдают одни и те же экзамены.
Загрузка...
